{"id":6302,"date":"2024-04-29T12:00:19","date_gmt":"2024-04-29T10:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/?p=6302"},"modified":"2024-04-29T12:00:19","modified_gmt":"2024-04-29T10:00:19","slug":"kari-erlhoff-rocky-beach-crimes-toedliche-toertchen-tante-mathilda-ermittelt-kosmos-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/kari-erlhoff-rocky-beach-crimes-toedliche-toertchen-tante-mathilda-ermittelt-kosmos-2023\/","title":{"rendered":"Kari Erlhoff \u2013 Rocky Beach Crimes: T\u00f6dliche T\u00f6rtchen (Tante Mathilda ermittelt) \u2013 Kosmos 2023"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/a> Von Matthias Bosenick (26.04.2024)

Wie n\u00e4hert man sich diesem Buch: Im Kontext eines Pferdes, das auf dem besten Wege ist, zu Tode geritten zu werden, oder als solit\u00e4ren Cozy-Krimi? Beides ist m\u00f6glich \u2013 und \u00fcberraschenderweise funktioniert beides auch ganz gut. Bei den \u201eRocky Beach Crimes\u201c handelt es sich um die dr\u00f6lfzigste Methode, aus der urspr\u00fcnglichen Jugendbuchserie \u201eDie drei ???\u201c noch mehr Geld zu quetschen; dieses Mal, indem man vertraute Nebenfiguren ganz ohne die titelgebenden Juniordetektive in Buchform eigene F\u00e4lle l\u00f6sen l\u00e4sst. Den Auftakt macht Justus Jonas\u2018 Tante Mathilda, der die in der Hauptserie f\u00fcr ihre ungew\u00f6hnlich brutalen Geschichten bekannte Kari Erlhoff mit \u201eT\u00f6dliche T\u00f6rtchen\u201c einen Fall auf den Leib schneidert, der der resoluten Altwarenh\u00e4ndlerin erstaunlich gut steht. Und ohne diesen Serien-Kult-Kontext bekommt man einen Krimi, den eine Schrottplatz-Miss-Marple im Rahmen ihrer M\u00f6glichkeiten souver\u00e4n meistert. Untiefen haben diese letalen Backwerke zwar, doch \u00fcberwiegt hier das Positive. Drei weitere B\u00fccher liegen in diesem Spin-Off bereits vor: Gentleman-Kunstdieb Victor Hugenay, Ex-Kommissar Reynolds und Erzfeind Skinny Norris sind da die Ermittler. Wann Blacky?<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Seit einigen Jahrzehnten ist es ein Running Gag in der Serie, dass Tante Mathilda einen Kirschkuchen backt, der s\u00e4mtliche Speisen der Welt in den Schatten der Sonne Kaliforniens stellt. Zwangsl\u00e4ufig muss also ein Fall, den diese Frau zu l\u00f6sen hat, auch mit ihren Backerzeugnissen zusammenh\u00e4ngen, dachte sich wohl Kari Erlhoff \u2013 und schafft es tats\u00e4chlich, daf\u00fcr einen \u00fcberzeugenden Kontext zu bilden. Als Mitglied des Frauenclubs nimmt Mathilda n\u00e4mlich am j\u00e4hrlichen Backwettbewerb teil, bei dem dieses Mal der ber\u00fchmte Juror Gregory Weston, ein Schauspieler auf dem absteigenden Ast, ausgerechnet bei der Verkostung des Kirschkuchens tot zusammenbricht. Als Unkenrufe laut werden, dass es sich dabei um Mord gehandelt haben k\u00f6nnte, versucht Mathilda, den Schaden von sich und dem Frauenclub abzuwenden und hinter m\u00f6gliche Motive zu kommen. Dabei findet sie derer einige, entsprechend viele Verd\u00e4chtige und letztlich eine L\u00f6sung mit dem bei Agatha Christie abgeguckten unerwarteten T\u00e4ter.

Das macht Erlhoff gut, wie sie Mathilda in die Rolle der Ermittlerin dr\u00e4ngt, die sie zun\u00e4chst gar nicht innehaben will; Mathildas Motivation ist nachvollziehbar und steigert sich, je mehr Erkenntnisse sie erlangt. Man begleitet sie dabei, wie sie durch das St\u00e4dtchen Rocky Beach eilt, das man hier recht anschaulich dargeboten bekommt, um Verd\u00e4chtige zu beschatten, Zeugen zu befragen und den Spuren nachzugehen, die sich dabei auftun. Ihr verdrehtes Knie macht ihr Probleme, zudem ist sie komplett unge\u00fcbt im \u201eDetektivspielen\u201c, wie sie die Aktivit\u00e4ten ihres Neffen Justus Jonas und dessen Freunden Peter Shaw und Bob Andrews immer abtut. Und doch \u00fcberlegt sie im Verlauf der Geschichte bisweilen, wie der erste Detektiv in ihren Situationen vorgegangen w\u00e4re. So kommt sie auch auf die Idee, sich die veraltete Karte der drei Jugendlichen auszuborgen, die sie als \u201eehrenamtlicher Junior-Assistent und Mitarbeiter der Polizeidirektion von Rocky Beach\u201c ausweist. Die Korktafel mit den Wollf\u00e4den und den K\u00e4rtchen wiederum guckt sie sich aus dem Fernsehen ab. Mathilda erscheint hier also als die Amateurin, die sie ja ist, und die auch mal \u00fcber sich hinauswachsen kann, wenn es erforderlich ist.

Derer Szenen gestaltet Erlhoff einige, mit unterschiedlichem Ausgang: Meistens l\u00fcgt Mathilda das Blaue vom Himmel, um ans Ziel zu kommen, in einem Falle sprintet sie indes mordl\u00fcsternen Messerstechern davon. Das ist typisch Erlhoff, passt aber eigentlich ganz gut; den Prolog zum Beispiel gestaltet sie aus der Innensicht des sp\u00e4teren Mordopfers beinahe im Stile von Elmore Leonard, dessen Krimis ja eher weit entfernt von cozy angesiedelt sind. \u00dcberdies handelt es sich bei der zu ermittelnden Straftat um einen Mord \u2013 das passiert den drei Detektiven in der Hauptserie nicht. Kurios wirkt jedoch der Spagat, den sie zwischen Hard Boiled und Kinder-Slapstick macht: Der Polizist Detective Eugene Clarence wird seiner aggressiven Katze wegen aus seiner Mietunterkunft gejagt und kommt in Justus\u2018 Zimmer unter; so schr\u00e4g, so gut, verdonnert ihn Mathilda im Gegenzug zu sisyphosartigen Arbeiten \u2013 und hinterl\u00e4sst ihm einen Zettel mit Hinweisen zu einer illegalen Spielh\u00f6lle, denen der Jungspund allein nachgeht, um dann das Opfer von Schl\u00e4gern zu werden und blut\u00fcberstr\u00f6mt auf den Schrottplatz zur\u00fcckzukehren. Das ist gleichzeitig albern und unappetitlich, ganz abgesehen davon, dass das Verhalten beider Figuren unn\u00f6tiger Bl\u00f6dsinn ist. Eine eindeutige Zielgruppenansprache fehlt hier, und man darf dacon ausgehen, dass es sich bei der Zielgruppe \u00fcberwiegend um Erwachsene handelt.

Etwas bem\u00fcht ist das Gekabbel zwischen Mathilda und ihrem Gatten Titus, andererseits sind es gerade diese Alltagsszenen, die den Eindruck von Zuf\u00e4lligkeit des Ermittlerinnendaseins Mathildas nur verst\u00e4rken. Interessant ist, dass die Frauenclub-Vorsitzende Eudora Kretschmer mit ihrer egomanisch-ignoranten Geschw\u00e4tzigkeit im Buch nicht so gut getroffen wirkt wie in den H\u00f6rspielen: Die Figur ist mit Monika Werner brillant besetzt und geht einem mit ihrer manipulativen Verschlagenheit wunderbar auf die Nerven, w\u00e4hrend sie im Buch eher eine kindgerechte Nervens\u00e4ge zu sein scheint. Der Erlhoff indes positive Seiten zubilligt, das spricht sehr f\u00fcr die Autorin.

Ebenfalls positiv sind die vielen Verweise auf die Hauptserie, die Erlhoff ohne Brechstange einbringt; sie benennt etwa Geb\u00e4ude, die bereits Schaupl\u00e4tze waren, oder l\u00e4sst Mathilda einen Sch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfer beil\u00e4ufig als \u201eAmeisenmensch\u201c bezeichnen. Den Querschlag zur USS Enterprise musste sich der Rezensent erkl\u00e4ren lassen: Earl Grey ist die Lieblingsteesorte von Jean-Luc Picard. Schwierig sind einige eher leere Passagen nach dem Mord, als Mathilda Zeit und Zeilen daf\u00fcr aufbringt, ohne Mehrwert f\u00fcr die Geschichte Journalisten vom Oper fernzuhalten. Auch das zuf\u00e4llige Lauschen und Mith\u00f6ren sind wiederkehrende Kniffe insbesondere bei den neueren Episoden der Drei Fragezeichen, die so sehr auf Zufall basieren, dass die erw\u00fcnschte dynamische Entwicklung aus Ermittlungen und Erkenntnissen nicht zum Tragen kommt. Etwas wie mit dem Vorschlaghammer wirkt zudem die geschlechtsgewandelte Polizei-Sekret\u00e4rin in die Handlung implantiert; da schw\u00e4chen die zustimmenden Erkl\u00e4rungen die gutgemeinte Motivation ab, die eine beil\u00e4ufige Erw\u00e4hnung nachdr\u00fccklicher zum Ausdruck gebracht h\u00e4tte.

Nicht zuletzt muss man als Konsument mit seiner grunds\u00e4tzlichen Vorstellung von Mathilda ins Gebet gehen: Man kennt sie seit den Siebzigern, stets war sie die Frau auf dem Schrottplatz, die den Detektiven Arbeit aufhalste oder eben einen Kirchkuchen kredenzte, deren Freundinnen im Verlaufe der Episoden in die Jahre kommen und die selbst seit Jahrzehnten schon vielmehr den Eindruck von resoluter, aber angeklapperter Oma als von agiler Tante macht. Dabei m\u00fcsste sie eigentlich permanent irgendwo Anfang, Mitte 40 angesiedelt sein, auf keinen Fall \u00e4lter als 50 \u2013 da passen einige eingebildete und angedichtete Eigenschaften nicht so ganz ins Bild.

Als Bonus gibt\u2019s \u00fcbrigens das Rezept des Kirschkuchens, dessen Rezept Mathilda eigentlich nie verr\u00e4t. Das ist so \u00e4hnlich, wie den Pangalaktischen Donnergurgler auszuschenken: In der Fantasie ist er besser aufgehoben.

Kennt man die Drei Fragezeichen bislang nicht weiter, bekommt man mit \u201eT\u00f6dliche T\u00f6rtchen\u201c dennoch einen Kriminalfall, den man flott wegatmet und der dabei gut unterh\u00e4lt. Eigentlich ist es ein recht klassischer Krimi, der Eingeweihten als Bonus vertraute Namen und Settings bietet. Fans der Serie haben also durchaus einen Mehrwert. Das Buch auch, mit 12 Euro; wer h\u00e4tte das gedacht, dass der alte Gaul noch so viel Gold in sich hat!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von Matthias Bosenick (26.04.2024) Wie n\u00e4hert man sich diesem Buch: Im Kontext eines Pferdes, das auf dem besten Wege ist, zu Tode geritten zu werden, oder als solit\u00e4ren Cozy-Krimi? Beides ist m\u00f6glich \u2013 und \u00fcberraschenderweise funktioniert beides auch ganz gut. … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-6302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6304,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6302\/revisions\/6304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}