{"id":3585,"date":"2020-11-09T21:48:36","date_gmt":"2020-11-09T20:48:36","guid":{"rendered":"http:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/?p=3585"},"modified":"2020-11-09T21:48:36","modified_gmt":"2020-11-09T20:48:36","slug":"ben-aaronovitch-ein-weisser-schwan-in-tabernacle-street-false-value-dtv-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/ben-aaronovitch-ein-weisser-schwan-in-tabernacle-street-false-value-dtv-2020\/","title":{"rendered":"Ben Aaronovitch \u2013 Ein wei\u00dfer Schwan in Tabernacle Street (False Value) \u2013 DTV 2020"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Von Matthias Bosenick (09.11.2020)

Hat er gut gemacht! In den vergangenen fast zehn Jahren schien es, als habe Ben Aaronovitch zuletzt das Ziel verfolgt, so viel wie m\u00f6glich aus seiner zum Kult erhobenen \u201eDie Fl\u00fcsse von London\u201c-Serie um den Zauberpolizisten Peter Grant herauszuquetschen, koste es, was es wolle, und seien es Qualit\u00e4t oder Verst\u00e4ndlichkeit. Im achten Band der Reihe hat er sich offenbar wieder gefangen: Die Story ist nachvollziehbar, die Nebenhandlungen f\u00fcgen sich in die Hauptgeschichte ein und lenken nicht von ihr ab, die Vorbereitung auf die L\u00f6sung schlie\u00dft etwas Neues mit ein und die ausreichend diffuse L\u00f6sung ist dann doch nicht vorhersagbar. Inklusive Humor und Ermittlungsarbeit ist alles drin, was man sich w\u00fcnscht. Nur der Preis ist frech, aber daf\u00fcr kann Aaronovitch wohl weniger.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u00dcberraschung zu Beginn: Der sympathische Magieneuling, was er jetzt schon bald ein Jahrzehnt lang ist, wurde im vorangehenden Band suspendiert! Bei der Masse an Peter-Grant-Ausgaben hat man das wohl wieder vergessen. Also heuert Grant nun bei einem privaten IT-Unternehmen als Sicherheitsbeauftragter an und bekommt den Auftrag, einen Saboteur zu enttarnen. In Wahrheit jedoch verfolgt er weiterhin die Ziele des Folly, also der Polizeieinheit, der er immer noch angeh\u00f6rt, und ist dabei dem Boss der Firma auf der Spur, der mutma\u00dflich hinter verborgenen T\u00fcren an etwas Schlimmem werkelt. F\u00fcr Grant ergibt sich die Frage: Sind k\u00fcnstliche Intelligenzen wom\u00f6glich die neuen unbezwingbaren Geister und D\u00e4monen?

F\u00fcr diese Geschichte schl\u00e4gt Aaronovitch neue erz\u00e4hlerische Wege ein: Das Buch ist viergeteilt und den ersten Teil erz\u00e4hlt er in zwei Zeitebenen. Au\u00dferdem kn\u00fcpft er weit weniger an Vorwissen an und l\u00e4sst diese Geschichte damit zug\u00e4nglicher sein f\u00fcr Neueinsteiger. An Ungew\u00f6hnliches zu gew\u00f6hnen haben die sich dann trotzdem noch, etwa Begriffe, Ereignisse, Tatsachen; nicht jeder schwarze Polizist, der von einem weit \u00fcber 100 Jahre alten Boss im Zaubern gelehrt wird, schw\u00e4ngert eine Flussg\u00f6ttin. Zug\u00e4nglicher ist diese Geschichte auch in Hinblick auf die Seitenarme, um im Flussbild zu bleiben, denn die sind eng mit anderen Aspekten der Haupthandlung verkn\u00fcpft und tragen damit zu deren Voranschreiten bei, anstatt sie lediglich mit wildem Fabulieren zu unterbrechen, wie es in fr\u00fcheren B\u00fcchern vorkam.

Wie immer spannend ist, wie Aaronovitch Magie und Technik, Fantasy und Jetztzeit kombiniert. Sein Peter Grant ist in allen Belangen auf der H\u00f6he der Zeit, und das zu sein ist auch f\u00fcr den lesenden eine gute Ausgangslage. Ebenso ein weit gefasster Blick in Allgemeinbildung und Popul\u00e4rkultur (inklusive der Frage, ob der Blitz in David Bowies Gesicht auch im Original schon Ziggy Stardust anstatt Aladdin Sane zugeschrieben ist): Wer etwa niemals Douglas Adams\u2018 \u201ePer Anhalter durch die Galaxis!\u201c gelesen hat, versteht die ganzen Bezeichnungen rund um die IT-Firma gar nicht, die nicht zuf\u00e4llig Serious Cybernetics Corporation hei\u00dft. Erst sp\u00e4t schl\u00fcsselt Aaronovitch diese Bez\u00fcge in der Handlung erst auf, man muss wie Grant wissen, worauf das alles basiert, um den Witz sofort zu verstehen, hat aber keinen Verst\u00e4ndnisnachteil, wenn man es nicht kennt. Au\u00dferdem ist Aaronovitchs Stil so angelegt, dass er mit rhetorischen Kniffen Begebenheiten schildert, ohne sie konkret zu beschreiben; ein wenig verschachteltes Denken ist bei der Lekt\u00fcre von Vorteil.

Gleichzeitig erscheint mit \u201eFuchsgeschrei (Cry Fox)\u201c (Panini) die f\u00fcnfte Graphic Novel der Reihe, angesiedelt zwischen den Romanen sechs (\u201eDer Galgen von Tyburn\u201c) und sieben (\u201eDie Glocke von Whitechapel\u201c). Darin r\u00e4cht sich die russische Mafia an der \u201eNachthexe\u201c aus der zweiten Graphic Novel, indem sie deren Tochter entf\u00fchren l\u00e4sst. In der Folge vermisst Grant auch noch seine Cousine Abigail, die eigentlich unter dem Schutz des Folly steht, und sieht sich Grants Kollegin Guleed in die Angelegenheit verwickelt. F\u00fcchse spielen eine nicht unwesentliche Rolle, unter anderem in Figur des Mischwesens Reynard Fossmann, aber auch als Ziel der typisch englischen Jagd, die hier allerdings perfide abgewandelt werden soll. Die Zeichnungen sind statisch wie immer, die Dialoge l\u00e4ngst nicht so humorvoll und geschliffen wie in den Romanen, aber als Erg\u00e4nzung sind diese Geschichten aus der neunten Kunst mehr als unterhaltsam.

Befremdlich ist nur das Vorgehen des Romanverlags: Das neue Buch hat ein gr\u00f6\u00dferes Format und kostet gleich mal 15 Euro, was eine Preissteigerung von ann\u00e4hernd 50 Prozent bedeutet. Man muss ja die Kuh melken, so lang sie noch etwas abwirft. Zus\u00e4tzlich zu den 17 Euro teuren Comics, von denen das sechste f\u00fcr den November zur Ver\u00f6ffentlichung vorgesehen ist, kann man mit Peter Grant also arm werden. Aber daf\u00fcr reich an fantastischen Geschichten. Daf\u00fcr nimmt man auch in Kauf, dass der Verlag die Titel nach einem wiedererkennbaren Muster umstrickt. Mit \u201eFalse Value\u201c ist die Anspielung auf IT-Themen gelegt, passt deutlich besser als der plakative Wei\u00dfe Schwan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von Matthias Bosenick (09.11.2020) Hat er gut gemacht! In den vergangenen fast zehn Jahren schien es, als habe Ben Aaronovitch zuletzt das Ziel verfolgt, so viel wie m\u00f6glich aus seiner zum Kult erhobenen \u201eDie Fl\u00fcsse von London\u201c-Serie um den Zauberpolizisten … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3587,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3585\/revisions\/3587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}