{"id":3068,"date":"2019-07-24T22:29:48","date_gmt":"2019-07-24T20:29:48","guid":{"rendered":"http:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/?p=3068"},"modified":"2019-07-24T22:29:48","modified_gmt":"2019-07-24T20:29:48","slug":"die-drei-200-feuriges-auge-europa-sony-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/die-drei-200-feuriges-auge-europa-sony-2019\/","title":{"rendered":"Die Drei ??? \u2013 (200) Feuriges Auge \u2013 Europa\/Sony 2019"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Von Matthias\nBosenick (24.07.2019)
\n
\nEs ist kompliziert. 200 Folgen der\nerfolgreichsten und beliebtesten Jugendbuchserie des Universums sind\nein Grund zum Feiern, sicher, nach all den superben Abenteuern, die\nman mit den drei Jungdetektiven aus Rocky Beach seit 1979 auf\nH\u00f6rspielen erlebte. Aber von den zur\u00fcckliegenden 100 Folgen war\nh\u00f6chstens ein Viertel noch goutierbar, was Form und Inhalt betrifft.\nDer Fans liebster gegenw\u00e4rtiger Autor Andr\u00e9 Marx verfasste nun die\nBuchvorlage zum Jubil\u00e4umsband, der auf die Klassikerepisode \u201eDer\nFluch des Rubins\u201c (als H\u00f6rspiel die Nummer 5) zur\u00fcckgreift, das\nTrio zun\u00e4chst trennt, den Rubin zum Gegenstand der Ermittlungen\nmacht und die Drei Fragezeichen sogar bis nach Indien f\u00fchrt. Das\nH\u00f6rspiel ist auf f\u00fcnfeinhalb Stunden gestreckt und erz\u00e4hlt die\nGeschichte zwar dranbleibbar, aber ohne Atmosph\u00e4re. Gemischtes\nJubil\u00e4um.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\nEs geht die Kunde, Regisseurin Heikedine K\u00f6rting h\u00f6re sich keine\nanderen H\u00f6rspiele an als die, die sie selbst seit Jahrzehnten f\u00fcr\ndas Label Europa produziert. Mit Erfolg, wohlgemerkt, aber mit\nfragw\u00fcrdigen Entwicklungen, die sich auch auf die Umsetzungen der\nDrei-Fragezeichen-B\u00fccher auswirken: Die Geschichten bestehen zum\n\u00fcberwiegenden Teil aus Dialogen, Action wird nicht dargestellt,\nsondern in hermetisch geschlossenen R\u00e4umen nacherz\u00e4hlt. Die Sounds\nstammen wie einst im Mai von Tonbandschnipseln, damit fehlt ihnen die\ncineastische Durchschlagskraft einiger moderner Serien, etwa von\nOliver D\u00f6ring oder Volker Sassenberg. Zwar gibt es weitaus mehr\ndr\u00f6ge als griffig inszenierte Serien, aber die muss man sich ja\nnicht zum Ma\u00dfstab machen, wenn man schon Marktf\u00fchrer ist.
\n
\nF\u00fcr\ndie Geschichten kann das Label wiederum nichts, daf\u00fcr sind die\nBuchautoren verantwortlich. Dennoch tr\u00e4gt es eine inhaltliche\nVerantwortung: Zwar schaffte es Skriptautor Andr\u00e9 Minninger auch\nschon, vergurkte Vorlagen als H\u00f6rspiel zu retten, meistens geht es\naber andersherum, dass er die Entscheidung f\u00e4llt, die aufregendsten\nStellen f\u00fcr das H\u00f6rspiel zu streichen; in den meisten F\u00e4llen\nentsprechen die H\u00f6rspiele jedoch den B\u00fcchern, und das ist dann\nleider auch nicht unbedingt ein Qualit\u00e4tsmerkmal. Das Autorenteam\nnimmt sich Freiheiten heraus, mit der Serie zu experimentieren, was\ngrunds\u00e4tzlich gut ist, aber angesichts der Ergebnisse den Eindruck\nerweckt, die h\u00e4tten die Serienseele nicht erfasst. Oder die Logik\nihrer eigenen Geschichte. Das Argument der Kritiker, die die Kritiker\nkritisieren, lautet in der Regel, dass es auch schon bei den als\nKlassikern kategorisierten Folgen bis Nummer 40 oder 50 Logikl\u00fccken\nund Umsetzungsschw\u00e4chen gab; das stimmt wohl, aber seitdem hatte man\nausreichend Zeit, dazuzulernen, weshalb man an heutige Erzeugnisse\nsehr wohl andere Ma\u00dfst\u00e4be ansetzen sollte als an die Vorlagen aus\nden Sechzigern und die H\u00f6rspiele aus den Siebzigern.
\n
\nMarx\nnun geh\u00f6rt zu den besseren Autoren, deshalb ist eine Folge 200 aus\nseiner Feder eine allseits beklatschte Entscheidung. Damit schafft er\nden f\u00fcnften Dreifachband der Serie, nach den Folgen 100\n(\u201eToteninsel\u201c, Andr\u00e9 Marx), 125 (\u201eFeuermond\u201c, Andr\u00e9 Marx),\n150 (\u201eGeisterbucht\u201c, Astrid Vollenbruch) und 175 (\u201eSchattenwelt\u201c,\nChristoph Dittert, Kari Erlfhoff und Hendrik Buchna); bei \u201eDer\nDreiTag\u201c handelte es sich um eine Sonderfolge, die urspr\u00fcnglich\nf\u00fcr die Spin-Off-Serie Die DREI geplant war, aber nach Ende des f\u00fcr\nden Spin-Off verantwortlichen Rechtsstreits ohne Z\u00e4hlung in die\nHauptserie aufgenommen wurde. Die jeweiligen H\u00f6rspiele sind von sehr\nunterschiedlicher Qualit\u00e4t: 100 und 150 haben Action, Handlung,\nwechselnde Schaupl\u00e4tze, Abenteuer, interessante Figuren; 125\nbehandelt den Moriarty von Justus Jonas, den charmanten Kunstdieb\nVictor Hugenay, verlegt sich aber auf zu weiten Strecken auf\nNebenschaupl\u00e4tze; 175 ist eine Katastrophe.
\n
\nNun: Die\nNummer 200 ist nichts davon. Irgendwo im akustisch leeren Raum\nstellen Peter Shaw und Bob Andrews fest, dass ihr Chef Justus Jonas\nverschwunden ist, und finden bei der sch\u00f6n schnitzeljagdigen Suche\nheraus, dass es irgendetwas mit dem \u201eFluch des Rubins\u201c zu tun\nhat. Es gibt eine kleine Reihe von undurchsichtigen Kontaktmenschen,\ndenen sie begegnen, bis sie Justus finden. Der erz\u00e4hlt dann als\nzweites Drittel seine Seite der Geschichte nach, mit Entf\u00fchrung,\nBeinahefolter und Flucht sowie Anlass f\u00fcr Peter und Bob, an seiner\nLoyalit\u00e4t zu zweifeln, und dann fliegen die drei eben nach Indien,\num einen verschwundenen Tempel mit Rubin drin zu suchen. \u00c4h, warum\nnochmal? Egal.
\n
\nDen B\u00f6sewicht Gabriel White spricht Till\nHagen, und er spricht ihn wie seine Figur Ian G. aus der Serie\nOffenbarung 23; man k\u00f6nnte White beinahe als Alter Ego auffassen.\nAls Gastsprecher der Marke Ilja Richter in \u201eGef\u00e4hrliches Quiz\u201c\nist hier Achtziger-Moderator Carlo von Tiedemann dabei. F\u00fcr die\nR\u00fcckkehr des jugendlichen Helfers August August tritt wie vor 40\nJahren Stephan Chrzescinski an; den damaligen ambivalenten Mr.\nRhandur kann Gottfried Kramer leider nicht mehr sprechen, f\u00fcr ihn\ntritt mit Eckart Dux ein anderer alter Sprecherheld an. Mit Blick auf\ndie L\u00e4nge der gesamten Sprecherliste wundert man sich, weil man so\nviele Figuren am Ende gar nicht mehr in Erinnerung hat.
\n
\nDie\nGeschichte gibt vor, vier Jahre nach \u201eDer Fluch des Rubins\u201c zu\nspielen, das als Buch in den USA 1967 und als H\u00f6rspiel in\nDeutschland 1979 erschien. Wenn ein Mr. Rhandur dann etwas von \u201elang\nher\u201c und \u201enicht wiedererkannt\u201c erz\u00e4hlt, ist das vielleicht ein\nMeta-Gag f\u00fcrs Schmunzeln, wirkt aber nach vermeintlichen vier Jahren\nunangemessen. Dem Geist der Serie ist es nun mal geschuldet, dass die\nDrei Fragezeichen in diesen vier Jahren \u00fcber 190 F\u00e4lle l\u00f6sten und\ndabei rund 50 Sommerferien erlebten; ein R\u00fcckgriff auf solche alten\nThemen kommt zwar immer wieder vor, beh\u00e4lt aber einen Beigeschmack\ndes Unn\u00f6tigen, sofern Figuren nicht genau so bezugslos bleiben wie\ndie drei Fragezeichen selbst. So l\u00e4sst Marx hier auch den von Ben\nNevis eingef\u00fchrten Stadtstreicher mit dem wenig schmeichelhaften\nNamen Rubbish George als Spurgeber sowie die aus seiner Feder\nstammende Arch\u00e4ologenr\u00e4uberbande Sphinx als B\u00f6senvereinigung\nauftreten; ersteres funktioniert, weil es keine inhaltlichen Bez\u00fcge\nzu alten Folgen gibt, zweiteres bleibt fad, weil es sinnfrei\nerzwungen wirkt, und die ganze nun mit umgekehrten Vorzeichen neu\nerz\u00e4hlte Rubingeschichte hat einen sehr unangenehmen Beigeschmack,\nweil sie eigentlich l\u00e4ngst auserz\u00e4hlt war und der pure\nNostalgiefaktor nicht als Aufh\u00e4nger f\u00fcr ein Jubil\u00e4umsabenteuer\nausreicht..
\n
\nUnd: Wie klingt eigentlich dieses Indien?\nGenau wie der Schrottplatz. Seit einiger Zeit ersetzt K\u00f6rting\nAtmosph\u00e4ren durch ein Nichts, das im Laufe der unendlichen Dialoge\nin ein undefinierbares Blubbern \u00fcbergeht, das wohl H\u00f6rspielmusik\nsein soll und eher verwirrt als hilft. Und so labern sich die Figuren\ndurch den Fall, der mit seiner Point-and-Klick-Herangehensweise\nanfangs immerhin noch bei der Stange zu halten wei\u00df, aber den H\u00f6rer\nrecht bald ins Nirwana abdriften l\u00e4sst. F\u00fcnfeinhalb Stunden sind\neinfach zu viel f\u00fcr so wenig Action.
\n
\nEpisode 200 ist\nkeine Katastrophe also, aber auch nicht das Gl\u00fcck dieser Erde und\neinem solchen Jubil\u00e4um nicht voll angemessen. Das Vinyl der sechs\nLPs ist dieses Mal \u00fcbrigens schwarz, nicht mit den Buchcovern\nbedruckt wie bei den anderen Jubil\u00e4en. Einen Downloadcode gibt es\nindes nicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von Matthias Bosenick (24.07.2019) Es ist kompliziert. 200 Folgen der erfolgreichsten und beliebtesten Jugendbuchserie des Universums sind ein Grund zum Feiern, sicher, nach all den superben Abenteuern, die man mit den drei Jungdetektiven aus Rocky Beach seit 1979 auf H\u00f6rspielen … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-3068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-horspiel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3070,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3068\/revisions\/3070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanbauseneick.de\/krautnick\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}